TAGS:    2016   2015   2014   2013   2012   2011   2010   2009   2008   2007   2006   2005   2004   2003   2002

TrAP lanserer «Mer makt til mangfoldet: En publikasjon om viktigheten av mangfold i styrer og ledelse»

Hvorfor det er så få med flerkulturell bakgrunn blant beslutningstakerne i kulturlivet, og hva kan gjøres? Hvordan kan styrer og ledere bli flinkere til å rekruttere utenfor eget nettverk? I denne publikasjonen har vi invitert direktører, politikere og forskere fra kultur- og næringsliv til å prøve å gi noen svar. Publikasjonen utgis i forbindelse med avslutningen av vårt prosjekt Styrende Mangfold.

Last ned publikasjon

Last ned folder

 


 

Bivrfrost
Frikar Dance Company

Den Norske Opera & Ballett Scene 2

22.–25. mai 2014

 


 

Bok: Apichatpong Weerasethakul
– Photophobia

Boka kan bestilles fra TrAP via post@trap.no, eller kjøpes hos Tronsmo bokhandel i Oslo.

Pris: 140 kr (+frakt) 

 


 

Musikkfest Oslo 2014

7. juni 2014

Verdensmusikk i Kubaparken

fra klokken 12.30 til 21.30

 


 

Prioritering av

det frie feltet

– fleip eller fakta?

24. april kl.13.30–16.30
på Litteraturhuset i Oslo.

 

 


 

Frokostmøte:
Hvordan få det beste ut av styret ditt?

Kulturhuset, Oslo

25. november kl. 9–10.
Enkel frokost fra 8.30

TrAP inviterer! 

 


 

 

Publikumsprosjektet Dialog

Et samarbeid mellom TrAP og dansekompaniet Frikar

Se resultatet i videoen fra prosjektet.  

 


 

Seminar:

Den mangfoldige nasjonen / Multitude nation

5. juni 2014 kl. 11–19

Nasjonalmuseet – Museet for Samtidskunst  


 

Oslo Palestine Film Festival inviterer til møte med den palestinske filmskaperen Hany Abu-Assad. Et samarbeid mellom Arabiske filmdager og TrAP.  Kino Victoria, Ruseløkkveien 16, fredag 4. april kl. 18.00

Regissørsamtale etter filmvisningen på lørdag 5. april.

Oslo Palestine Film Festival invites you to meet the Palestinian film maker Hany Abu-Assad. A collaboration between Arabic Film Days and TrAP. Kino Victoria, Ruseløkkveien 16, Friday April 4th, 6pm

Director’s talk after the screening of the film on Saturday April 5th. 

 


 

I Nasjonalmuseets Blindsone / In the National Museum’s Blind Spot

Kuratert av Samir M'kadmi

produsert av Nasjonalmuseet
i samarbeid med TrAP

23. oktober–30. november 2014
Rana museum i Mo


Turnerer Norge over en toårsperiode 

 


 

Life Is The Only Way

Kuratert av Malin Barth og Annine Birkeland

Bergen: Bontelabo 2

23.08–27.10.2013

Samproduksjon mellom 3,14 og Bergen Kjøtt, for Bontelabo, med åpning 23. august kl 20.00. Utstillingen består av en gruppe av ni uavhengige internasjonale stemmer, som en parallell til Bergen Assembly 2013. Blant kunstnerne finner vi Judy Chicago, Gard Eide Einarsson, Roza Ilgen og Humberto Junca Casas – sistnevne med verket Damn right! – Norwegian wood?, vist på Tegnerforbundet i Oslo som del av Colomborama vinteren 2013. 

 


 

Weerasethakul i Oslo

04. oktober–15. desember

Utstilling
Boklansering
Artist talks
Filmvisninger 

Presseomtale


 

Trashpical
dj Selector Q

Podium / Hausmaniafestivalen
5. juni 2013 kl. 19.00

W17 / El Parche Residency

Avslutningsfest

15. juni 2013 kl. 19.00

Vi viser arbeider av residency-kunstnerne Danilo Volpato (Brasil) og Wallace Masuko (Brasil), samt av George Moore (Spania)

Del av COLOMBORAMA

 


 

Musikkfest Oslo 2013

Verdensmusikkscenen i Sofienbergparken, lørdag 1. juni

I samarbeid med Ricardo Sanchez og Le Rustique kan TrAP tradisjon tro ønske velkommen til vår scene under årets Musikkfest Oslo, nytt av året og denne gangen i Sofienbergparken.

Med bl.a. Crack Family 14.45 og dj Selector Q 16.15.

 


 

Dialogmøte:

Den nye kulturpolitikken

Se video fra møtet på Litteraturhuset den 14. mai.

 


 

Crack Family

Rommen Scene
24. mai–26. mai workshops

Verkstedet
Hausmannsgate 29
31. mai–22.00

Musikkfest Oslo: med ungdommer fra ukens workshop
Sofienbergparken
1. juni kl. 14.45

Del av COLOMBORAMA

 


 

Angélica Teuta:
«RE place / RE quest»

Fotogalleriet
24. mai–30. juni, 2013

Del av COLOMBORAMA

 


 

The Storytellers:
Los Habladores

Our exhibition The Storytellers presented last year at the Stenersen Museum in Oslo opens May 16th at Museo de Arte del Banco de la República in Bogotá, Colombia with TrAP as the tour producer.

The exhibition is curated by Selene Wendt in collaboration with Gerardo Mosquera.

 


 

Dialogmøte:

Den nye kulturpolitikken

Litteraturhuset, Amalie Skram
14. mai kl. 14.30

Panel: Olemic Thommessen (H), Ib Thomsen (FrP), Arild Stokkan-Grande (A), Trine Skei Grande (V) og Johan Tønnesson (SV)
Moderator: Håkon Flemmen, kulturredaktør Klassekampen

Dialogmøtet er gratis og åpent for alle. 

 


 

El Bodegon
– Post Mortem

Dortmund Bodega
El Parche Artist Residency
– W17 / Kunstnernes Hus

19.–24.04.2013

Exhibitions / film screenings /
panel discussion:
The nature, spirit and future of artist-run spaces and the culture of collective self-organization in contemporary art program

Part of COLOMBORAMA


 

Bogotápolis

Stenersenmuseet
28.02.–05.05.2013

Gruppeutstilling med Jaime  Avila, Carlos Bo nil, Elki n Calderón, Carlos Cas tro, Wilson  Diaz, Miguel K uan, Edinson Quin ones, José Alejandro Restre po, Ma ria Isabel Rueda, Edwin Sán chez, Andrés Felipe Uri be

Del av COLOMBORAMA


 

Damn Right!
– Norwegian Wood?

Tegnerforbundet
07.03–07.04.2013

Huberto Junca Casas

Del av COLO MBORAMA

 


 

COLOMBORAMA KICK OFF!

Mugre – Trilobite – Casi
dj Selector Q

Onsdag 27. februar kl. 20
MIR Grünerløkka lufthavn
Toftes gate 69 – Gratis inngang 

 


 

COL OMBORAMA

Oslo, 28. februar–30. juni, 2013

Vi tar Colombia til Oslo
i fire måneder

Kuratert av Marius Wang, i samarbeid med Olga Robayo.
Produsert av TrAP.

«Bogotapolis»
Stenersenmuseet
28. februar–5. mai, 2013

«Damn right! Norwegian wood?»
Tegnerforbundet
7. mars–7. april, 2013

«El Bodegón Post-Mortem»
Dortmund Bodega
19.–24. april, 2013

«RE place / RE quest»
Fotogalleriet
24. mai–30. juni, 2013

Hip-hop, workshops og konserter med Crack Family
Oslo
29. mai–2. juni 2013

 


 

TrAP and ATOPIA present:

Farhad Kalantary
A New Beginning

boklansering / book launch

Wednesday, 6 Feb, at 16:30
TrAP,
Kongens g. 2, OSLO


 

Foto by Hilde Methi:
Russian market, Kirkenes 2011.

Ny va ndreutstilling

TrAP samarbeider med Nasjonalmuseet om en ny vandreutstilling – et kritisk blikk til nasjonalinstitusjonenes praksis i dagens samfunn, i anledning neste års 200-årsmarkering for norsk grunnlov. Kurator er Samir M'kadmi. Minn gjerne ditt lokale museum på å tegne seg!

A new touring exhibition in the making, with TrAP in a collaborative role with the Norwegian National Museum – a critical approach to the national institutions’ practice, related to the next year’s bicentennial of the Norwegian constitution. Curator is Samir M’kadmi. 

http://miniurl.no/154

 


 
 

Ame Frica

Ny plate ute

på TrAPs egen label 


 

Busi Ncube

KulturHuset i Tromsø

Fredag 6. oktober kl. 20.00


 

PADIK
HØSTTURNÉ

Torsdag 27. september 2012–lørdag 10. november 2012

Drammen
Oslo
Arendal
Steinkjer


 

PICHET KLUNCHUN DANCE COMPANY

Den Norske Opera & Ballett, prøvesalen, 5.–7. oktober 2012

Chui Chai: 5. oktober kl. 19.00 og 6. oktober kl. 15.30

Nijinsky Siam: 7. oktober kl. 17.00


 

TETINE

Jaeger
21. september kl. 21.00

Museum f or Samtidskunst / Nasjonal museet
21. september kl. 18.00 (performance)

Stenersenmuseet
22. september kl. 13.00 (performance)

 


 


Se vårt nordiske samarbeidsprosjekt, databasen Gateway to Nordic Organizers


 

Musikkfest Oslo 2012

Verdensmusikkscenen i Vaterlandsparken, lørdag 2. juni 2012

I samarbeid med Ricardo Sanchez og Le Rustique kan TrAP tradisjon tro ønske velkommen til vår scene i Vaterlandsparken under årets Musikkfest Oslo, som finner sted lørdag 2. juni. 


 

GRUPO ZANZA

Cosmopolite 1. juni 2012
dørene åpner 20.00
konsertstart 21.00
Bill: 100kr


 

Ulik fortid – felles framtid

Atelier Populaire Oslo / Palestinerleir: Et kunstnerinitiativ for en ny flyktningpolitikk

Et produksjonssamarbeid mellom Atelier Populaire Oslo og TrAP


 

DET INTERK ULTURELLE NORDEN
– Nordisk workshop 15.–16. mai 2012

BAKGRUNN

Det kulturelle mangfoldet i det nordiske kultursamarbeidet skal styrkes. Det
nordiske kultursamarbeidet skal både støtte og utvikle mangfoldet i
kulturbegrepet slik at både allsidigheten og kvaliteten sikres. ... ... Kunst og
kultur har sterkt potensial for å være de faktorene som bidrar til at flere blir i stand til å gripe de mulighetene kunnskapssamfunnet stiller til rådighet. ... ...

fra Nordisk Ministerråds handlingsplan 2010-2012


 

WE ARE MORE

ACT FOR CULTURE
IN EUROPE


 

Transnational Arts Production / TrAP inviterer til

ÅPENT DIALOGMØTE

OM EUs KULTURPROGRAM
og EU-prosjektfinansiering

Mandag 16. april 2012 kl. 15–17
Caféteatret (Nordic Black Theatre)
Hollendergata 8, Oslo

Påmelding innen 12. april


 

Kjetil Skøien/Passage Nord Project

A place for Living
with the other

Torsdag 12.–søndag 15. april 2012

Black Box, Store scene


 

Mia Habib

HEAD(S)

Søndag 22. april kl. 18.00

Regional Arena for Samtidsdans / Sandnes Kulturhus


 

The Storytellers:

Narratives in International Contemporary Art

Stenersenmuseet, 30. august–4. november 2012

Kuratert av Selene Wendt i samarbeid med Gerardo Mosquera


 

Tromsø Internasjonale Filmfestival:

Abdulrahman Surizehi

er en av bidragsyterne til åpningsarrangementet

Tirsdag 17. januar 2012 18.00



 

BUSI NCUBE

By:Larm 2012

Fredag 17. februar 2012

 


 

Eksklusiv turne
med Unni Løvlid
& Eva Quartet
+ Håkon Thelin

Operahuset, Nordfjordeid
24.02. kl 20
Riksscenen, Oslo, lørdag
25.02. kl 20
Dokkhuset, Trondheim
28.02. kl 20


 

Oslo Palestine Film Festival 2012

Lørdag 18.–søndag 19. februar 2012

Info og program: opff.no


 

Benoit Tamba & Band

lørdag 12. november kl. 15.00
Hilmarfestivalen
Vårt Hjem, Steinkjer
en co-produksjon med TrAP


 

DRØMMESNAKK 

I samarbeid med OWMF, Plan Norge og Nobels Fredssenter inviterer vi til samtaler om tro, håp og drømmer, og om å bruke kunst til å gjøre en forskjell.

Nobels Fredssenter, 5. November kl 14-18

Gratis inngang, men påmelding innen 31. Oktober til drommesnakk@rikskonsertene.no


 

Farhad Kalantary

A New Beginning

Stenersenmuseet

Torsdag 3. november 2011–lørdag 31. desember 2011


 

Del av Womex

Nine showcases from
Nordic countries

Global, København

Torsdag 27.–lørdag 29. oktober 2011

Last ned program (PDF)


 

TrAP er medprodusent til og anbefaler det palestinske kortfilmprogrammet under årets Film Fra Sør, på Filmens Hus tirsdag 11. oktober 2011, kl. 19.00. Dette er å regne som en forsmak til planlagt palestinsk filmfestival tidlig neste år. opff.no

Prosjektsider: opff.no
Se også filmfrasor.no

 


 

Del av WOMEX:

Nordic Club stage

DR-Huset, København

Torsdag 27.–lørdag 29. oktober 2011

Last ned program (PDF)


 

Del av WOMEX:

Ivan Mazuze Group

Global, Nörre allé 7 / Nörrebro
København

Fredag 28. oktober 2011 20.00


 

Del av WOMEX:

Padik

Global, Nörre allé 7 / Nörrebro
København

Fredag 28. oktober 2011 18.30


 

Del av WOMEX:

Farmers Market

Nordic Club stage, DR-Huset
København

Lørdag 29. oktober 2011 00.15


 

Womex is having their last year now in Copenhagen between Oct. 27th and Oct. 29th. TrAP is there for an effort to raise attention to Norwegian based transnational (world) music.


 

LARACHE

marokkanske drømmer - norsk virkelighet

OPERAEN

Fredag 7.–tirsdag 11. oktober 2011


 
Susan AbulhawaSusan Abulhawa

SUSAN ABULHAWA
deltar på
Viewing Palestine 2011

Vi er svært stolte over at Susan Abulhawa kommer til Oslo til “Viewing Palestine 2011”. Abulhawas bok Mornings in Jenin (Aschehoug) har solgt over 45.000 eksemplarer i Norge, og Abulhawa har allerede besøkt Norge en rekke ganger.

Hun er en av flere palestinske forfattere som leser fra egne verk og deltar i forfattersamtaler.
Samtalene ledes av Hassan Khader.

Se hele programmet her


 

Heaven's Gate

Union Scene, Drammen

Søndag 18. september 2011 18.00

www.unionscene.no


 
Siham BarghoutiSiham Barghouti

Palestinas kulturminister Siham Barghouti kommer til Oslo og VIEWING PALESTINE 2011

Vi er svært glade for at kulturminister Siham Barghouti kommer til Oslo til “Viewing Palestine 2011”.  Kulturministeren møter norske kolleger, holder keynote i seminaret “Palestine in International Cultural Cooperation” på Litteraturhuset fredag 16. september og bivåner flere av evenementene i Palestina-uka.

Kontakt for intervjuer: Eli Borchgrevink
eli@trap.no – mobil: 90 66 84 50


 

G-TOWN (Jerusalem) gjester The Planet

Rommen scene

Onsdag 14. september 2011 18.00


 

Transjoik m/ gjester:
Said Murad & Sabreen (Palestina)

Cosmopolite

Torsdag 15. september 2011 20.00
(konsertstart 21.00)

Billetter 150 kr


 

Viewing Palestine 2011

Oslo 

Tirsdag 13.–søndag 18. september 2011

literature – music – youth projects – seminars

Litteraturhuset – Cosmopolite – Rommen scene – Union Scene


 

Sheldon Blackman & the Soul Rebels

Tou Scene, Stavanger

Fredag 26. august 2011 21.30


 

Peter Knight and
Dung  Nguyen Sextet

«Way Out West»

Cosmo polite

Søndag 18. september 2011 20.00
Dørene åpner 19.00


 

Musikkfest Oslo:

Verdensmusikkscenen, Vaterlandsparken

Lørdag 4. juni 2011


 

Unni Løvlid
& Eva Quartet

Emanuel Vigeland museum og mausoleum

Lørdag 28. mai 2011
17.00 + 18.00


 

Jumana Emil Abboud

Smuggling Lemons

Oslo kunstforening

Torsdag 5.–søndag 29. mai 2011

Paper, Feather, Sugar, Water

– performance og artist talk


 

WOMEX

Særtiltak innenfor sjangerområdet nordisk verdensmusikk for 2011

Application deadline / søknadsfrist

Fredag 15. april 2011


 

Endringene i Norsk kulturråd

Mandag 21. mars 2011

Norsk kulturråd, Auditoriet (inngang gjennom huset og innerst i bakhagen).

Minikonsert med Unni Løvlid og Harpreet Bansal


 

Abdulrahman Surizehi

Cafeteatret / Nordic Black Theatre, Oslo

Lørdag 26. februar 2011 20.00

CD release with guests


 

BRASIL MUSIC NIGHT feat. Nelson da Rabeca

Rolf-Erik Nystrøm and Celio de Carvalho with POING, Grupo Zanza and Eduardo Agni

Cosmopolite, Oslo

Lørdag 19. mars 2011


 

Norouz/newrouz

Riksscenen, Oslo

Søndag 20. mars 2011 19.00

En rik nyttårsfeiring med stand-up, dans og musikk fra Iran, Afghanistan og Kurdistan

Konferansier: Özz Nujen
Medvirkende: Zinat Pirzadeh, Farzad Nouri, Tawab Arash, Sidar, Abrisham, Rostam Mirlashari med Golbang


 

FILMPROSESS

– en workshopserie for unge filmskapere.

Workshops og kortfilmproduksjon høsten 2010 og våren 2011.


 


 

Sheldon Blackman & the Sound Rebels

Steinkjer
Hilmarfestivalen / Vårt hjem

Lørdag 13. november 2010 14.00


 

Busi Ncube with band

Oslo World Music Festival
Cosmopolite

Fredag 5. november 2010


 

Verdensmusikksammenslutning

SIGNALPROSJEKT 2011

VEIEN MOT EN SAMMENSLUTNING

Seminaret er avlyst


 

innSYN=INNsikt

‒ et prosjekt av Vibeke Jensen

Oslo museum
Interkulturelt museum

Fredag 5. november 2010–søndag 19. desember 2010


/ prosjektets hjemmeside


 
Foto: Dag Jenssen

Tassili

Tromsø World Music Festival
Tromsø Kulturhus
Fredag 1. oktober 2010

Les mer om Tassili i vår artistdatabase!

Turnéprodusent: Du store verden!
Du store verden!s bidrag støttes blant annet av Norad


 

Workshop
med Manou Gallo i Oslo

lørdag 4 september kl. 14.00–18.00

Øvingshotellet på Schous plass 


 

Samtale og musikalsk møte med den ivorianske musikeren Manou Gallo

torsdag 26. august
på Dattera til Hagen, Grønland 10



 

Syngende i et ut vida Norden

Torsdag 29. juli 2010, Gdansk, Polen

– et litterært og musikalsk verk


 

– en musikkfestival med, av og for ungdom. 30.7.‒1.8. i Trondheim

Arr.: UKM Norge, Olavsfestdagene, Musikk og Ungdom, Jeunesses Musicales International og Du store verden!


 
Click for more
Jai Shankar som Baral og Sigve Bøe som Garborg
Foto: Ole-Bernt F. Helgås

Esvika på Vettre i Asker, søndag 15. august kl. 14.00
Tronsvangen Seterhotell i Alvdal, søndag 22. august kl. 14.00


Med den erfarne Garborg-tolkeren Sigve Bøe i rollen som Arne Garborg og Jai Shankar i rollen som Baral. Regi er ved Erling Kittelsen og Piotr Cholodzinski. Stykket er forfattet av Kittelsen og Arild Stubhaug. Spelet om Garborg og Baral er Spelfondets signalprosjekt for 2010. Produsent er Du store verden!


 

Musikkfest Oslo:

Verdensmusikk scenen i Vaterlandsparken

Lørdag 5. juni 2010


 

Du store verden! inviterte til

TEMASAMLING

31. mai 2010

om

FRIVILLIG ARBEIDSKRAFT I DET ORGANISERTE KUNST- OG KULTURLIVET


 
Click for more 

Hassany og Diven

etter et eventyr av Elyas Poorgholam

MS Innvik – Langkaia, Bjørvika
lørdag 15. mai kl. 15.00
Inngang kr. 50,-



Du store verden!s bidrag støttes blant annet av Norad


 
Click for more

WE INSIST Nord

Lyd- og støy musiker Jassem Hindi (F) og dansekunstnerne Rani Nair (S) og Mia Habib (N)

Turné:
Norge – Sverige – Danmark


 
Click for more

Kathak workshop

Indian Welfare Society of Norway og Du store verden! inviterte til workshop i kathak-dans med Priya Pawar, i forbindelse med JALWA – Speilbilde fra Punjab, som ble vist på Operaens Scene 2 30. og 31. januar.


 

Oslo kunstforening 1/2010
Photo: Vegard Kleven

Not Just Ink on Paper

Du store verden! og Oslo Kunstforening presenterte Rami Abu Al-Hayja og soloutstillingen Not Just Ink on Paper i Oslo Kunstforening 17. januar–7. februar.


 

Foto: Indian Welfare Society

JALWA – Speilbilde fra Pu njab

JALWA – Speilbilde fra Punjab er andre del i et tre-årig samarbeidsprosjekt mellom Indian Welfare Society og Du store verden! Målet er å utvikle et langsiktig samarbeid om scenekunst fra Punjab, India og Norge.


 

Cosmopolite
Oslo, 15.‒16. januar 2010:


Jair Rodrigues, Latini, PianOrquestra, Yamandu Costa, Flávio Venturini, Grupo Zanza, Brazilian Combo m/internasjonale gjester!

Til prosjektsiden


 

MS Innvik / Nordic Black Theatre

Oslo, søndag 18. oktober 2009 kl. 19.00

SEVEN WINDS med gjester ‒ støttekonsert for ofrene etter Union Carbide-ulykken i Bhopal, 25 års-markering

Unni Løvlid – vokal
Becaye Aw – gitar, vokal
Rolf-Erik Nystrøm – saksofoner, vokal


 
Click for more

Du store verden! i samarbeid med Musikk og Ungdom inviterer til konsert med

Mokoomba

- vinnere av Music Cross Roads 2008

En god porsjon Tonga med zambiske grooves, mikset med tekster fra Zimbabwe, krydret til med spansk temperament

TORS. 29.10. – M/S INNVIK - DØRENE ÅPNER 21.00

Gratis inngang!



 
TrAP
Kongens gate 2, 0153 OSLO
Tlf. +47 22 41 59 00
E-post post@trap.no